中國將於10月26日至29日召開五中全會，研究制定國民經濟和社會發展「第十四個五年規劃」（2020年至2025年）與2035年遠景目標重大問題。外電引述消息透露，隨着中美分歧加劇，中央政府支持調低新五年規劃的經濟增長目標，而政府智庫和經濟學家提出的目標包括「5%左右」、「介乎5%至5.5%」和「介乎5%至6%」，都低於「十三五規劃」所訂立的「超過6.5%」。
國家主席習近平前日（28日）主持政治局會議，於會上聽取《關於制定十四五規劃和2035年遠景目標的建議》在黨內外和網上徵求意見的情況報告，決定修改後將文件稿提請五中全會審議。會議對「十四五」時期提出「五個必須」，包括必須堅持黨的全面領導，必須堅持以人民為中心，必須構建新發展格局，必須堅持深化改革開放，必須堅持系統觀念，注重防範化解重大風險挑戰。
有助擺脫「中等收入陷阱」
據路透報道，受新冠肺炎疫情及外圍不明朗環境影響，中國政府此前曾內部討論，研究應否放棄五年規劃目標以增加靈活性，但考慮到中美兩國在廣泛議題的分歧與日俱增，訂立五年經濟增長目標有助地方政府專注發展，同時對中國擺脫「中等收入陷阱」來說相當關鍵。報道引述參與討論的消息人士形容，「如果沒有這樣的錨，發展的方向在哪裏？」
所謂「中等收入陷阱」，是指當一個國家的人均收入達到中等水平後，因無法順利改變發展方式，廉價勞工等優勢消減，令增長動力不足，最終導致經濟停滯。報道指出，隨着美國在貿易、技術和其他方面加大施壓，威脅要讓中美脫鈎，中國保持增長面臨的阻力愈來愈大，「十四五」預計是中國處理與美國摩擦、作出戰略安排的關鍵時期。
瑞銀：規劃內容隨時生變
報道又提到，中方打算對「十四五規劃」設定較低的經濟增長目標，政府智庫和經濟學家則提出，下一個5年規劃每年增長目標包括「5%左右」、「介乎5%至5.5%」和「介乎5%至6%」；而今年結束的「十三五規劃」，內地每年平均經濟增長目標是6.5%以上。國務院新聞辦公室未有就上述消息回應路透查詢。
「十四五規劃」預計在明年舉行的全國人大年度會議公布，同時亦會宣布2021年增長目標。瑞銀分析師發布報告預計，中國政府可能不會在「十四五規劃」訂立明確的增長目標，又或者會選擇一個更低、更靈活的增長目標，如「5%左右」。
此外，「十三五」時期正值中國改革開放40年來，外部環境最為動盪的時期，即所謂「百年未有之大變局」，尤其中美較量，除了新冷戰，會否有熱戰都屬未知之數，故「十四五規劃」會否中途生變、如何體現習近平的憂患意識、底線思維，才最值得外界關注。
September 30, 2020 at 03:04AM
https://ift.tt/30iPXfy
「十四五」傳降經濟增長目標專家估5%至6% 促地方專注發展 - 雅虎香港新聞
https://ift.tt/3ddfeez
No comments:
Post a Comment