發表時間：
今天是2020年9月6日星期日，我們為您選取費加羅報經濟版對中國的重點關注做綜述。
費加羅報經濟版頭條是“中國希望強化經濟獨立”，當中指出面對外部緊張局勢尤其是中美關係緊張，中國重新把國內市場調整為中心，並提到了習近平近期頻繁使用的詞彙：“經濟雙循環”。費加羅報稱，這一詞彙“非常神秘，標誌着中國經濟策略大轉彎的加速，在世界經濟放緩甚至進入衰退的時候，中國把消費的希望放到了中國人，尤其是女人的身上，同時寄經濟增長的希望放在了國有企業身上”。
費加羅報經濟版的內頁對這群女人做了聚焦：她們是“小姐姐”，年齡往往在30歲左右，或者更大，擁有自豪的事業，一部分選擇單身，另一部分的單身並非自身的選擇。但她們都有一個共同點：不遮掩自己的慾望，不會猶豫給自己消費，或者通過購物來獲得快樂，而新冠疫情也強化了“小姐姐”的概念，她們無疑是全球最大的中產階級冉冉升起之際，中國最獨一無二的現象群，近期紅爆的“乘風破浪的姐姐”，就是最好的寫照，從6月推出以來，微博評論以百億計。
香港大學社科於公共政策教授貝斯圖評價道，“她們是第一批普遍獲得學位的群體，她們有着良好的工作崗位和優渥的薪資待遇，她們想要最大化享受她們的購買能力”。在一個女性30歲無孩就會背負巨大社會與家庭壓力的中國，極具中國特色的女性主義，在這場大流行病期間，得到了更充分的思考，她們“將更多的時間投入到工作，奢侈品，旅遊，個人愛好上，而生養孩子或尋找丈夫，則並不是回報率很高的投資項目”，她們“毫無顧慮地推翻了儒家思想對女人人生的規定，和相夫教子，家庭生活相比，她們更想要經濟獨立之後，取悅自己”。
費加羅報引述麥肯錫的一份調研，稱中國國內生產總值的41%都由女性產出，而家庭購買決策人，70%都是女性。政府數據則顯示，女性經濟將在未來10年激發出大約兩萬億歐元。歐萊雅中國區負責人表示，“現如今的中國女人，發現30歲之後，甚至在40歲，或者50歲之後，仍然有精彩人生，這直接導致45到54歲之間的中國女性群體購買美容產品的需求繼續上升”。瑞銀香港經濟學家劉溫迪則認為，“這群中國女性追求更好的生活質量，這帶動着化妝品，免稅產品，美容產品，甚至女性消費產品投資需求的上漲”。在中國這個儲蓄大國，女性已然成為消費大軍，而奢侈品與化妝品，也是中國取消封禁之後，首批迅速回暖的產業。
在另一篇文章中，費加羅報刊登了一張照片，左邊是習近平的半身圖，右邊是兩名經過卡地亞的年輕女性正在逛街，背景顏色是中國國旗的紅色。文章作者指出，“經濟雙循環”已然成為中國官方常用語，幾個月以來其他國家都試圖搞清楚它到底意味着什麼，現在看來，雖然聲稱“雙循環”，但重點的確是放在了內部市場上。榮鼎諮詢有經濟學家表示，“外部環境對中國政府的政治和經濟承諾都不友好，‘經濟雙循環’主要強調的是內部經濟，去除對外依賴，減少全球生產鏈依賴”；惠譽表示，中國政府發出的信號是“不再依賴之前的合作夥伴，但攪亂國際秩序的，不是中國”。然而就像李克強今年五月所指出，中國仍然有四成民眾每天生活費僅5美元，清華大學金融教授麥克-佩提斯也提醒，“中國2007年以來大部分家庭的消費佔GDP從36%上升到了38%，這顯然不夠...美國這一數字是68%，中國需要找到將國企與政府精英財富轉移給平民的途徑”。
September 06, 2020 at 06:42PM
https://ift.tt/3h5Eh58
法國報紙摘要 - 小姐姐經濟：費加羅報關注中國新消費大軍 - RFI - 法國國際廣播電台
https://ift.tt/3ddfeez
No comments:
Post a Comment