英議会では、新しいEU離脱案の審議が白熱した（19日、ロンドン）=ロイター
【ロンドン=佐野彰洋】英議会下院は19日、政府が欧州連合（EU）との間で合意した新たな離脱案を巡り、同日予定していた採決を先送りした。離脱に必要な関連法が成立するまで採決を留保するよう求める超党派議員の修正動議が可決されたためだ。31日の離脱実現を目指してきたジョンソン首相にEUへ離脱延期を要請するよう突き付けた格好だ。
19日までに新離脱案の議会承認を得られなかったことで、ジョンソン氏には野党主導で9月に成立した法律に基づき、2020年1月末までの離脱期限延期をEUに19日中に要請する義務が生じる。
北朝鮮の平壌で１５日に行われたサッカーの２０２２年ワールドカップ（Ｗ杯）アジア２次予選の韓国と北朝鮮の試合で、北朝鮮選手たちが危険なプレーを行ったり悪口を浴びせたりしたことが、韓国のネットを中心に話題になっている。
平壌での「南北戦」は２９年ぶり。北朝鮮は韓国の取材陣や応援団を入国させず、韓国では生中継されなかったが、北朝鮮選手が危険なスライディングをしたり、韓国選手を突き飛ばしたりする映像が、ＳＮＳを通して出回った。
試合の前も、韓国選手団は中国経由で入国し、北朝鮮の空港では手続きに３時間もかかるなどしたため、韓国内では「体力を消耗させるためでは」との批判が出ていた。
イングランド１部のトットナムで活躍する韓国代表の孫興民（ソンフンミン）選手は１７日に帰国した際、「試合に集中するより、けがをしないようにと考えた。北朝鮮選手からは、ひどい悪口も浴びせられた」と語った。
試合は０対０の引き分け。韓国に亡命した北朝鮮の太永浩（テヨンホ）元駐英公使は韓国メディアの取材に、もし北朝鮮が負けたら監督や選手は責任を取らされていたとし、「（腹いせなどで）孫選手の足が１本折られていただろう」と語った。（ソウル＝神谷毅）
新EU離脱案の審議・採決を控える英議会（19日朝、ロンドン）=AP
【ロンドン=篠崎健太】英議会下院は19日、英政府が欧州連合（EU）と合意した新たなEU離脱案の審議に入った。採決で賛成多数を得られれば10月末の円滑な離脱が固まり、欧州史は大きな転換点を迎える。超党派議員からは採決を保留する修正動議が出され、先に採決される見通し。19日中に英のEU離脱が決まるかどうか不透明感も出ている。
離脱案が可決されれば英国は10月末にEUを離脱する。2020年末までは現行の英・EU関係を保つ「移行期間」に入り、産業界の先行き不安はひとまず和らぐ。93年発足以来初めて、EUから加盟国が抜けることになる。
一方、否決されれば英政府は20年1月末までの離脱延期をEUに申請しなければならない。19日中に承認されない場合、延期を求めることが9月に成立した法律で義務付けられているためだ。
離脱案の審議入りに先立ち、超党派議員から「必要な関連法が成立するまで採決を留保する」との修正動議が出され、先に採決されることが決まった。修正動議が可決されれば政府は19日の離脱案採決を見送る方針で、EUに短期の離脱延期を要請することになる。
下院の定数は650で、投票しない議長団などを除く実質過半数は320となっている。与党・保守党の議席数は287にとどまる。
英国のEU離脱は16年6月の国民投票で賛成多数を得た。メイ前首相は18年11月にEUと離脱案をまとめたが、英議会は3度にわたり否決。離脱は当初の19年3月29日から延期された。混乱の責任を取って辞任したメイ氏から7月に首相を引き継いだジョンソン氏は「合意なき離脱」も辞さない構えをみせ、離脱案の修正に取り組んできた。
同省は、「現時点で、13人が死亡したとの情報がある」と発表。当局によると、河川ダムが19日早朝に決壊し、作業員らの宿泊施設が洪水に見舞われた。また捜査官によると、さらに14人が病院に搬送された。
現在、行方不明者は10人超とみられている。クラスノヤルスク地方のアレクサンドル・ウス（Alexander Uss）知事はテレビ放送で、同市の南方にあった宿泊施設には約80人が暮らしていたと明かした。
捜査当局によると、安全規則に違反していた可能性があるとして捜査が開始されたという。
【翻訳編集】AFPBB News
10/19(土) 16:14配信
【ソウル時事】日本海の呼称をめぐり韓国が「東海」への改称や併記を求めている問題で、日本政府は18日、モナコで韓国政府と非公式協議を開催した。
韓国外務省が19日、発表した。協議には北朝鮮や米国、英国の代表も参加した。
【関連記事】
20191018-gaibu-1 6095858338001 large
水産庁は18日、水産庁の漁業取り締まり船「おおくに」と北朝鮮の漁船が7日に衝突した際の映像を公開した。放水を受けた漁船が取り締まり船側に急旋回し、衝突した状況が映像で明らかになった。
北朝鮮側は「（日本の）意図的な行為」で漁船を沈没させたとして賠償と再発防止策を要求している。水産庁は公開理由について「取り締まりが適切だったことを国民に理解してもらうため、公益性の観点から公開に至った」と説明した。
約13分に編集された映像では、取り締まり船が漁船に対し、日本の排他的経済水域（EEZ）外に退去するよう警告して放水。衝突直前に取り締まり船の乗員が「当たる、当たる」と叫び、ドンと衝突音が響く。漁船が傾き、沈没した直後から取り締まり船の救命艇が救助活動を始める様子も映っていた。
菅義偉官房長官は11日の記者会見で「国民の理解促進や公益性の観点から公開する方向で検討する」と述べ、調整を進めていた。
事故は7日午前9時10分ごろ、能登半島の北西約350キロのEEZ内で発生。漁船の乗員約60人は救助後、別の北朝鮮の漁船に引き取られた。
周辺海域はイカやカニの好漁場・大和堆付近で、北朝鮮籍とみられる漁船による違法操業が相次いでおり、水産庁と海上保安庁が連携し、退去警告や放水などで漁船をEEZ外に排除する活動を続けていた。
水産庁は漁船による違法操業の様子を確認していないことなどから、事故後に乗員らを上陸させて事情を聴くなどの対応をしなかった。現場は公海上で、海保にも漁船側への捜査権が及ばないという。
海保と水産庁はイカ釣りの漁期が近づく5月から監視を強め、違法操業する北朝鮮漁船などには放水などの対応をとっていた。
